FANDOM



VS Bryan

Zafina - Je sens quelque chose de sinistre dans l’air.

Alisa - Il devrait y avoir un manoir de l’autre côté. Je détecte de nombreux éléments biologiques à l’intérieur.

Zafina - Il y a des gens à l’intérieur ? Allons Voir.

---

Zafina - Que faites-vous ici ?

Bryan - Ha ! Je t’attendais. Ces vermines m’ont servi à appâter une proie fraiche comme toi !

Zafina - Je comprends. Tu es comme ces guerriers qui avaient un besoin maladif de se battre.

Bryan - Merci pour la consultation. Maintenant, passons aux choses sérieuses.



VS Miguel

Zafina - Je trouve cet endroit lugubre.

Alisa - Éléments biologiques détectés dans un entrepôt droit devant. Une ménagerie de malfaiteurs, à coup sûr.

Zafina - Débarrassons la terre de ces vermines.

---

Zafina - Vous n’êtes pas nombreux. Si vous comptez affronter la Mishima Zaibatsu avec ces moins que rien, je peux prendre vos testaments.

Miguel - La ferme. Je compte bien écraser la Mishima Zaibatsu et personne ne m’en empêchera !

Zafina - Je t’avais prévenu.




VS Jack-6

Zafina - On dirait un tanker normal mais ces navires sont-ils autorisés à amarrer ici ?

Alisa - Les bateaux de cette taille doivent mouiller au large pour des raisons de sécurité. Il n'a rien à faire dans le port.

Zafina - En effet, c'est suspect.

Alisa - Correct. Je détecte de nombreux éléments à l'intérieur. Soyons prudentes.

---

Zafina - C’est un nouveau modèle ?

Alisa - Oui. Il est mieux équipé que ceux que tu as combattus auparavant.

Zafina - Ça reste un pantin et les pantins se cassent facilement.

VS Dragunov

Zafina - Le cargo est amarré par ici ?

Alisa - Oui. Un navire militaire maquillé en cargo s’est amarré dans le secteur. Il transporte du matériel sophistiqué.

Zafina - Un navire militaire ? Mais de quelle armée ?

---

Zafina - Toi ! L’Ange blanc de la Mort ! C’est donc l’armée russe qui est ici.

Dragunov - Je vais t’éliminer.

Zafina - Pas avant que je ne t’aie fait mordre la poussière.

VS Wang

Zafina - Quel étrange bâtiment. On m’a dit qu’autrefois c’était un fort.

Alisa - Oui Nombreux élément biologiques détectés à l’intérieur ça n’annonce rien de bon

Zafina - Je m’en doute bien on y va ?

---

Zafina - Vénéré maitre, je vous amène quelqu’un.

Wang - Excellent, cette fille doit m’affronter. Zafina tu peux te joindre à elle si tu le souhaites.

Alisa - Zafina qu’est-ce que ça veut dire ?

Zafina - Le maître vénéré souhaite mettre ta force à l’épreuve tiens-toi prête.

VS Lili 

Zafina - Ce quai est réservé aux ferries, je me trompe ?

Alisa - D'après mes données, les tankers de ce genre n'ont pas le droit de s'approcher des quais.

Zafina - C'est bien ce que je pensais. Glissons-nous à bord.

---

Lili - Bienvenue à bord. Tu es mon nouveau jouet ?

Zafina - Je préfèrerais que tu sois le mien.

Lili - C'est tentant, mais non merci. Oh, je me demande quel air tu chanteras quand je te cognerai. J'ai hâte de le découvrir.

Zafina - C'est dommage, je n'attendais que ça.

VS Paul

Zafina - Cette ville respire la violence.

Alisa - Éléments biologiques détectés à l'intérieur de ce grand immeuble.

Zafina - J'imagine qu'ils vont essayer de nous prendre par surprise.

---

Zafina - Tu devrais abandonner.

Paul - Si je te bats, ça m'apportera un gros paquet. J'en ai besoin pour devenir le meilleur combattant de l'univers.

Zafina - Je vais mettre un terme à ces idioties.

VS Law

Zafina - Quelle bande de rustres.

Alisa - Éléments multiples détectés. Ils sont beaucoup plus nombreux que nous. Quel est le plan ?

Zafina - Ces vermines ne devraient poser aucun problème.

---

Law - T'as mis ces types à terre comme s'il s'agissait d'ivrognes. Pas étonnant que ta tête soit mise à prix aussi cher.

Zafina - Tu m'insultes ! Tu pensais vraiment que cette racaille serait à la hauteur ?

Law - Nan, je voulais simplement que tu me débarrasses de ces amateurs pour pas avoir à partager la prime.

Zafina - Si tu crois pouvoir faire mieux, tu vas finir à l'hôpital et les poches vides.

VS Steve

Zafina - Un colisée souterrain. Quel pays n'a pas encore le sien ?

Alisa - D'après les rumeurs, c'est ici qu'il se trouve.

Zafina - Tu crois que ce colisée souterrain est vraiment quelque part sous nos pieds ?

---

Aaah ! Qu'est-ce qui se passe ?!

Elles sont passées par le plafond !

Zafina - Apparemment, nous l'avons trouvé.

Steve - Je sais pas qui vous êtes, mais j'aime pas qu'on interrompe mon match !

VS Yoshimitsu

Zafina - J'ai des frissons.

Alisa - Température actuelle : 12 degrés Celsius. Sous terre : environ 10 degrés Celsius.

Zafina - Je ne parle pas de la température. Je sens une présence surnaturelle dans cette grotte... Allons voir.

---

Zafina - C'est donc l'aura de cette épée que j'ai ressentie.

Yoshimitsu - Tu ressens la présence de cette lame ?

Zafina - Oui. Tu sembles utiliser l'autre épée pour neutraliser son pouvoir, mais tu es trop faible pour t'acquitter de cette dangereuse tâche. Laisse-moi vous mettre à l'abri, toi et la lame, ce sera plus sûr.

Yoshimitsu - Inutile. Quitte ces lieux où la puissance de ma lance t'engloutira toi aussi.

VS King & Marduk

Alisa - Cible détectée à proximité.

Zafina - Tes phrases ont quelque chose de froid.

Alisa - Ai-je dit quelque chose d'insultant ? Je m'en excuse.

Zafina - Non, rien. Je parlais toute seule.

---

Marduk - Que font ces deux superbes demoiselles ici ?

Zafina - Nous cherchons quelqu'un. Pourriez-vous répondre à quelques questions ?

King - Je sais pas ce qui vous amène ici, c'est à la police qu'il faut demander. Nous, on n'a pas que ça à faire.

Zafina - Et si je te disais que c'est Armor King que nous cherchons ?

VS Armor King

Alisa - Armor King a aidé les sujets d'expérience de la G Corporation à s'enfuir. Il s'est réfugié quelque part par ici.

Zafina - Pourquoi garder un costume aussi voyant s'il essaie de se cacher ?

Alisa - Je suis incapable de répondre à cette question.

---

Zafina - Tu es Armor King ? Tu n'as pas l'air malveillant, que cherches-tu ?

Armor King - Qui êtes-vous ? Vous êtes de la G Corporation ?

Zafina - Bien sûr que non. Je veux simplement savoir ce que tu fais. Pourrais-tu me dire ce que tu espères accomplir ?

Amor King - Hors de question. Laisse-moi tranquille.

Zafina - Apparemment, nous n'arriverons pas à te raisonner. Je regrette, mais je dois employer la manière forte.

VS Xiaoyu & Panda

Alisa - Nous approchons de l'université de Jin Kazama, le dirigeant actuel de la Mishima Zaibatsu.

Zafina - Je crains que nous n'arrivions trop tard pour dénicher la moindre information utile.

---

Xiaoyu - Vous cherchez Jin ?

Zafina - En effet. Dis-moi tout ce que tu sais à son sujet.

Xiaoyu - Tout ce que je peux dire, c'est que je suis la seule capable de l'arrêter. Personne ne me barrera la route !

Zafina - La colère met l'âme en peine. Tu ferais mieux de te reposer. Je vais t'aider à lâcher prise.

VS Baek

Zafina - C'est bien ici, tu en es sûre ?

Alisa - Je détecte de multiples éléments biologiques. C'est ici, aucun doute là-dessus.

Zafina - Alors nous allons avoir des ennuis. Essayons d'abord de nous infiltrer.

---

Baek - Alors on joue aux espionnes ? C'est dangereux, vous savez.

Zafina - Tu es mal placé pour me dire ça, toi qui joues à tes petits jeux d'espion.

Baek - Tu crois que j'ai le choix, vu comme le monde est corrompu ? Je ferai tout pour atteindre mon but.

Zafina - Tu m'en vois désolée, mais je dois mettre fin à ta petite "résistance" avant qu'elle ne sème la panique.

VS Hwoarang

Zafina - Peux-tu localiser le chef ?

Alisa - Impossible de vérifier son identité.

Zafina - Bien, sortons le grand jeu, alors. Si nous ne pouvons pas trouver le chef, laissons-le venir à nous.

---

Zafina - Te voilà enfin. Tu es le chef de la résistance, je suppose ?

Hwoarang - Qu'est-ce que vous fabriquez ? Vous êtes du côté de Jin ?!

Zafina - Bien au contraire. C'est nous qui arrêterons Jin Kazama et l'entité qui le contrôle. Tes petites opérations nous gênent, voilà tout. Je vais y mettre un terme.

Hwoarang - Personne ne me parle sur ce ton ! Tu vas me le payer !

VS Leo

Alisa - Attention ! Cette grotte pourrait s'effondrer à tout moment.

Zafina - Mais c'est la seule entrée, n'est-ce pas ? Suis-moi.

Alisa - Restons sur nos gardes.

---

Zafina - Elle s'est vraiment effondrée.

Leo - Qu'est-ce qui vous a pris, bande d'inconscientes ?!

Zafina - Oh, il y avait quelqu'un ? Toutes mes excuses.

Leo - J'aurais pu y passer ! T'as un sacré culot, toi !

VS Mokujin

Zafina - Il y avait un passage secret dans la grotte.

Alisa - On dirait bien, ce tunnel est visiblement artificiel. On continue ?

Zafina - Oui. J'ai un pressentiment. Il n'est pas mauvais, juste un peu étrange.

---

Zafina - Qu'est-ce que ce pantin ?

Mokujin - (Personne ne profanera ce lieu sacré. Partez !)

Alisa - Je ne détecte aucune source d'énergie. Quelle est cette aberration ?

Zafina - Aucune idée. Ce pantin de bois dégage comme une force.

VS Kuma

Zafina - Un ours ? En quoi cette bête pourrait nous être utile ? Tu comptes le manger ?

Alisa - Je goûterais bien la viande d'ours un jour, mais le moment me semble mal choisi pour ce genre de digression. Cet ours a failli prendre la tête de la Mishima Zaibatsu.

Zafina - Vraiment ? Un ours à la tête de la Mishima Zaibatsu ? Si c'est si facile, une perruche pourrait aussi occuper ce poste.

---

Zafina - Voilà donc la bête qui a failli prendre la tête de la Mishima Zaibatsu ?

Kuma - (Qui es-tu ?)

Zafina - Il parle ?!

Kuma - (Tu me prends pour une vulgaire bête sauvage ?)

Zafina - La Mishima Zaibatsu savait peut-être ce qu'elle faisait, après tout. C'est tout de même rassurant.

VS Lee

Zafina - Ces bâtiments sont immenses. Qui a les moyens de s'offrir ça ?

Alisa - C'est Violet Systems, un fabricant d'humanoïdes de renommée mondiale. Ses profits sont paraît-il démesurés.

Zafina - Des humanoïdes ? Allons-nous tomber sur des gens de ta famille que tu avais perdus de vue ?

Alisa - Je ne comprends pas le sens de cette phrase.

---

Lee - Bienvenue dans mon palais. J'espère que vous avez apprécié mes petits divertissements ?

Zafina - Les gardes postés à l'entrée font partie de votre catalogue ? Il faudrait faire des réglages, je suis à peine essoufflée.

Lee - Nous avons mis en route un vaste programme d'amélioration. La prochaine génération de nos produits sera bien plus perfectionnée. Mais je vous passe les détails. Néanmoins, j'aimerais bien savoir si vous possédez des pouvoirs qui en valent la peine.

VS la G Corporation en aide à Julia

Zafina - Qu'est-ce qui nous attend ?

Alisa - Un centre de recherches de la G Corporation se trouve par ici. Pas d'autres informations.

Zafina - Attendons simplement de voir ce que le destin nous réserve. Viens.

---

Zafina - Nous y sommes ?

Des intruses ? Que fait la sécurité ?!

Zafina - Tu vas les rejoindre en enfer dans un instant.

VS Ganryu

Zafina - Du "chanko" ?

Alisa - C'est une sorte de ragoût qui sert de base alimentaire aux adeptes du sumo, un art martial de lutte. L'homme que nous recherchons est un restaurateur qui en a fait sa spécialité.

Zafina - C'est la première fois que j'entends parler de ce plat.

Alisa - Il est très populaire chez les sumos. Notre cible est un individu dangereux qui a été exclu du monde du sumo. Mieux vaux rester prudentes.

---

Ganryu - Vous en avez fait, du chemin.

Zafina - Tout ça parce que tu t'es enfui par deux fois.

Ganryu - Silence ! Dans toute l'histoire du sumo, seuls soixante-neuf maîtres ont atteint le rang de yokozuna. Je vais te montrer l'étendue de leur puissance !

VS Raven

Zafina - Il y avait bien un chemin secret ici.

Alisa - Attention : cet endroit est truffé de dispositifs de surveillance dissimulés.

Zafina - Oh, je suis sûre qu'ils sont au courant de notre arrivée. Allons-y.

---

Raven - Je ne pensais pas que tu aurais autant de mal à arriver jusqu'ici.

Zafina - Tu oses me mettre à l'épreuve ? Tu dépasses les bornes.

Alisa - Puis-je me permettre... Vous vous connaissez ?

Zafina - Plus ou moins. Nous nous servons l'un de l'autre, mais sans être ce qu'on appelle des amis.

Raven - On m'a chargé d'évaluer tes capacités au combat. Je n'apprécie pas beaucoup ce genre de mission, alors on peut en finir ?

VS Heihachi

Zafina - Heihachi Mishima ? L'ancien dirigeant de la Mishima Zaibatsu ? Impossible qu'il soit encore en vie.

Alisa - Si les informations que nous avons obtenues sont correctes, c'est pourtant le cas.

Zafina - Nous le découvrirons bien assez tôt.

---

Zafina - Puisque de toute évidence, vous n'êtes pas un fantôme, vous devez être Heihachi Mishima, en chair et en os.

Heihachi - Je ne connais pas ton visage. Qui es-tu ?

Zafina - Je suis celle qui vous fera passer dans l'autre monde. Votre existence même est la cause de troubles inutiles.

Heihachi - Tu as beaucoup d'humour ! Je t'en prie, tente ta chance !

VS la G Corporation en soutien à Lei

Zafina - L'ICPO ? Que peuvent bien faire les autorités dans tout ça ?

Alisa - Les soldats de la G Corporation ont encerclé leurs locaux. Notre informateur est coincé à l'intérieur.

Zafina - Il nous suffit de franchir le cordon des soldats de la G Corporation pour l'aider à s'échapper, c'est ça ?

---

Alisa - Vous êtes Lei Wulong, correct ? Nous sommes ici pour vous aider à sortir.

Lei - Merci, je vous revaudrai ça. Qui aurait cru que la G Corporation en viendrait à de telles extrémités ?

Zafina - C'est trop dangereux ici. Il faut partir.

VS Asuka

Zafina - "Dojo d'arts martiaux traditionnels Kazama". Y a-t-il un rapport avec Jin Kazama ?

Alisa - Ce dojo appartient à un membre de sa famille. Ça peut valoir le coup d'aller y jeter un œil.

Zafina - Je vois. Nous y trouverons peut-être des renseignements.

---

Asuka - Hé ! C'est toi, la femme que j'ai croisée tout à l'heure. Mais tu n'es pas venue attaquer mon dojo.

Zafina - Es-tu la petite sœur de Jin Kazama ?

Asuka - Quoi ?! Tu crois que je suis la petite sœur de ce débile ? T'as un petit vélo dans la tête ou quoi ?

Zafina - Son aînée alors ?

Asuka - C'est ça !

VS Bob

Zafina - Cette ville était condamnée à péricliter.

Alisa - Une preuve incontestable de la manière dont la guerre fait grimper la criminalité en flèche.

Zafina - Inutile de s'attarder par ici. Allons-nous-en.

---

Bob - Arrête-toi là ! Où est-ce que tu comptes emmener cette fille ?

Zafina - Épargne-moi tes questions si tu tiens à ta vie.

Bob - Tenez bon, mademoiselle. Je vais vous sauver !

Alisa - Euh...

VS Christie

Zafina - Quelle ville magnifique.

Alisa - Il y a quelques années, cette ville a recouvert les prés qui s'étendaient ici, dans le cadre d'un programme censé revitaliser le tourisme.

Zafina - Le progrès me fait peur, parfois.

---

Christie - Hé, vous savez où est Eddy, pas vrai ? Conduisez-moi tout de suite à lui !

Zafina - Je ne connais pas cet homme.

Christie - Ne fais pas l'innocente, espèce de charogne de la Zaibatsu !

Zafina - Quelle plaie...

VS Roger Jr.

Zafina - Nous sommes perdues ?

Alisa - Négatif, le laboratoire de recherche de la Mishima Zaibatsu est un peu plus loin. Poursuivons.

Zafina - Si tu le dis.

---

Zafina - Je vois seulement des animaux.

Alisa - Cible repérée.

Zafina - Un kangourou ? Tu me prends pour une idiote ?

Roger Jr. - (Qu'est-ce que vous voulez ? On ne vous a jamais appris à frapper ?)

VS Feng

Zafina - Je croyais que ce temple avait été abandonné.

Alisa - Vu l'état de la porte, il est clair que quelqu'un est venu ici récemment.

Zafina - Peu importe. Finissons-en.

---

Feng - Tu oses interrompre mon entraînement ?

Zafina - Tu crois vraiment qu'un art martial âgé d'à peine quelques millénaires suffira à me vaincre ?

Feng - Tu oses insulter mon kenpo, femme ?

Zafina - Ce n'est que l'exacte vérité.

VS Eddy

Zafina - Difficile de croire que tout cela n'appartient qu'à une seule société.

Alisa - La 4ème unité des Forces Spéciales d'Intervention de la Tekken Force est stationnée ici.

Zafina - Je sais, mais il faut continuer. Nous n'avons pas le choix.

---

Zafina - C'est toi l'officier responsable, ici ?

Eddy - Ouais, c'est moi. Votre mission s'arrête ici, j'en ai peur.

Zafina - Tu crois vraiment pouvoir nous arrêter ? Tout seul ?

VS Bruce

Zafina - Ce bâtiment est trop imposant pour être une société.

Alisa - Oui, c'est un des secteurs de sécurité de la G Corporation.

Zafina - Il est peut-être temps de laisser la Mishima Zaibatsu de côté pour s'occuper du reste.

---

Zafina - Tu es Bruce Irvin, l'assistant de Kazuya Mishima, c'est bien ça ?

Bruce - Assistant ? On se croirait dans une entreprise. Mais c'est à peu près ça, et je sais tout de vous et de vos petites aventures.

Zafina - Je vais vite te le faire regretter.

VS Anna

Zafina - C'est le quartier général de la G Corporation ? Impressionnant.

Alisa - Mes données indiquent que cette zone est en état d'alerte. Soyons prudentes.

Zafina - Évidemment. Je ne suis pas arrivée jusqu'ici pour finir bêtement dans un piège à souris.

---

Zafina - J'imagine que tu as rejoint la G Corporation uniquement pour affronter ta sœur. Quelle stupidité.

Anna - Comment oses-tu ?! Je vais te faire ravaler tes paroles !

Zafina - Ma pauvre, tu n'as aucune chance de la vaincre avec une telle impulsivité.

VS Anna & Kazuya

Zafina - Encore toi ?

Anna - Tais-toi ! Personne ne m'arrêtera avant que je ne la batte, elle !

Zafina - Tes gémissements de chien battu me font vraiment mal aux oreilles.

---

Zafina - Mon odyssée se termine enfin.

Kazuya - C'est donc toi qui rôdais dans le coin. Que veux-tu ?

Zafina - Tu ne seras bientôt plus de ce monde, même si je dois y laisser la vie.

Kazuya - Tu m'intéresses. En garde.

VS Nina

Zafina - Ce passage conduit à la Tour centrale de Mishima, c'est ça ?

Alisa - Affirmatif. Le réseau ferroviaire souterrain y mène directement.

Zafina - J'espère vraiment que nous ne ferons pas de mauvaises rencontres.

---

Zafina - Nous devons approcher du but puisque nous avons réussi à attirer ton attention. N'es-tu pas censée rester aux côtés de Jin Kazama ?

Nina - Occupe-toi de ce qui te regarde.

Zafina - Pas de problème. Je n'attends que ça.

VS Nina & Jin

Zafina - Un quartier général ? Une forteresse, oui.

Alisa - ...

Zafina - Nous n'avons pas pu arrêter Kazuya Mishima, nous devons donc éliminer Jin Kazama.

---

Zafina - À quoi bon en arriver à de telles extrémités pour défendre Jin Kazama ? Nous sommes au bord de la destruction...

Nina - Tu ne vois que le côté superficiel. Si je te laissais battre Jin Kazama, ce serait vraiment la fin du monde.

Zafina - N'importe quoi. Comment la mort de Jin Kazama pourrait-elle entraîner la fin du monde ?

Nina - Tu n'as qu'à lui demander. Mais pour ça, il faudra me passer sur le corps.

---

Zafina - Jin Kazama... Je t'avais prévenu.

Jin - C'est vrai, mais je n'ai pas l'intention d'arrêter maintenant. Pas avant d'avoir rétabli l'ordre des choses.

Zafina - Pour moi aussi c'est impossible.

Jin - Tu ne renonces pas ? Dans ce cas, prépare-toi.

VS Azazel

Zafina - Cette colonne de lumière venait d'ici.

Raven - Ouais, pas de doute. Ces ruines sont apparues il y a des mois, mais c'est la première fois qu'on y voit un tel phénomène.

Zafina - Cela signifie qu'Azazel est déjà ressuscité. Le monde touche à sa fin.

Raven - Se préparer au pire, je veux bien, mais épiloguer sur le sujet, sans moi. On est encore en vie ! Le monde est toujours là !

---

Zafina - Arrête.

Kazuya - Ce pouvoir sera mien. N'interviens pas. 

Zafina - C'est hors de question !

---

Zafina - Je sens comme une puissance énorme.

Raven - Ouais. Quoi que ce soit, je n'aime pas ça.

Zafina - Tout peut arriver, maintenant. Tu es prêt ?

Raven - Toujours.

---

Zafina - Tu es... 

Azazel - Oui, je suis Azazel. Rectifieur de Toute Chose.

Zafina - Le sceau de mes ancêtres a été brisé. Mes prémonitions se vérifient.

Azazel - Leur sang coule dans tes veines ?! Je punirai les péchés de ceux qui ont échappé à mon joug. Ils ont réduit le monde en cendres pendant que j'étais retenu par ce détestable sortilège. 

Zafina - Tu n'as rien à faire parmi nous ! Tu dois mourir !

---

Zafina - Cet endroit ne va pas faire long feu.

Raven - Oui, j'ai bien l'impression que tout va s'écrouler.

Zafina - Il faut se dépêcher. Par là !

VS Devil Jin

Zafina - Quand ce train s'est-il mis en marche ? Sais-tu où il va ?

Alisa - Je n'ai aucune donnée sur l'itinéraire de ce train. Impossible d'en savoir plus.

Zafina - Je vois. J'ai un mauvais pressentiment.

---

Alisa - Alerte ! Je détecte quelque chose venant du ciel. Soyons prudentes.

Zafina - Je ressens une aura maléfique. Azazel serait-il ressuscité ?!

Alisa - Le voilà !

       

      

Scénario Campaign

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard