Tekkenpedia Fr
S'inscrire
Advertisement
Tekken : The Motion Picture



Tekken : The Motion Picture (鉄拳 -TEKKEN-) est un OAV (original video animation) qui s'inspire de la série Tekken. Sorti en 1998 au Japon, il reprend les bases des deux premiers Tekken, à savoir : Tekken et Tekken 2. En France, le film a été diffusé le 7 septembre 1999 sur Mangas.

Histoire[]

Le film débute sur un rêve de Jun Kazama dans lequel alors qu'elle était enfant, un chat sauvage a tué son lapin. Alors qu'elle est en train de pleurer, elle est rejointe par Kazuya Mishima qui lui dit qu'il va s'en occuper. C'est alors que surgît Heihachi Mishima, le père de Kazuya, qui attrape le garçon en l'accusant d'être fainéant et incapable. Il lui arrache alors son collier qu'il jette au sol devant une Jun qui le ramasse. Puis, Heihachi se dirige vers une falaise et lâche son fils dans le vide devant Jun. 

De retour dans le présent, des pêcheurs remontent une créature étrange dans leur filet, il s'agit d'un dinosaure ayant été créé génétiquement. Toutefois, avant qu'il n'ait pu être analysé, il fut dérobé. Le patron de Jun lui demande alors d'enquêter sur la Mishima Corporation, la principale suspecte, et la nouvelle arme de destruction biologique sur laquelle ils travaillent. Pour ce faire, Jun doit participer à un tournoi d'arts martiaux qui se déroule sur l'île Mishima, et qui voit s'affronter les plus grands maîtres mondiaux avec une prime de cent millions de dollars à la clef. Il s'agit là du seul moyen pour rencontrer Heihachi en personne.

Plus tard, Jun rencontre le policier de Hong Kong : Lei Wulong. Il lui annonce qu'il est en stage à la WWWC, la même organisation de protection de l'environnement, pour laquelle Jun part en mission. Ainsi Lei participe lui aussi au tournoi pour aider Jun dans sa mission.

De son côté, Lee Chaolan, le frère adoptif de Kazuya, demande à Heihachi pour quelle raison il a invité Kazuya à participer au tournoi alors qu'il a renié la famille. En réponse, Heihachi se contente de rire. Plus tard, en compagnie de Nina Williams, Lee lui explique qu'il souhaite se débarrasser de Kazuya rapidement afin de ne pas être éclipsé et engage alors Nina.

Du côté de Kazuya, alors qu'il dort dans sa chambre d'hôtel, il fait un rêve dans lequel il est enfant et a survécu à la chute de la falaise. En sang, il dit vouloir survivre pour se venger. C'est alors que Devil apparaît et le sauve afin d'en faire son héros destructeur. Alors que Kazuya se réveille et repense à son rêve, Nina débarque et tire à la mitraillette dans ses fenêtres qui explosent. Toutefois, Kazuya parvient à se protéger et engage un combat contre elle. Afin de s'en débarrasser, il jette Nina par le fenêtre de l'hôtel. Dans sa chute, elle lance une grenade dans la chambre, obligeant Kazuya à lui aussi sauter par la fenêtre. Ils se retrouvent tous les deux dans l'eau et Kazuya en profite pour lui demander de dire à Heihachi qu'il va venir lui couper la tête.

Lorsque Lee apprend que Nina a échoué, il est furieux mais lui donne une seconde chance accompagnée de menaces. Anna Williams, la sœur rivale de Nina, qui est avec lui à ce moment et sort de la douche, se réjouit de l'échec de sa sœur et en profite pour insulter Nina. Lee lui dit alors qu'il aime Anna car ils sont toujours les seconds et se comprennent. Anna le taquine et l'embrasse.

Afin de se préparer pour le tournoi, Lei et Jun élaborent un plan et analysent une carte qui montre les moindres recoins de l'île Mishima.

À l'embarquement, Jack-2 qui est accompagné de la petite Jane, sont refusés car ils n'ont pas d'invitation. Les gardes les menacent alors avec des armes mais Jun et Lei qui observaient la scène, interviennent et les attaquent. Mis au courant, Lee, déjà dans le bateau, envoie Bruce Irvin, le champion toutes catégories confondues de kickboxing, et propose à Jack-2 de la vaincre pour pouvoir embarquer. Bien qu'il soit décrit comme étant extrêmement puissant par Lei, Jack-2 n'a aucune difficulté à le vaincre et obtient le droit d'embarquer avec Jane. Jun remarque alors que Jane est malade à cause de son manque de vitalité et que Jack-2 marche comme un robot.

Dans le bateau, alors que Jun et Lei rejoignent leur cabine, ce dernier remarque Michelle Chang et Jun dit voir dans son regard une grande puissance mais aussi une grande tristesse.

Sur la route, Jun ressent la présence de Kazuya qui est sur le point de sauter sur le bateau pour embarquer à son tour. Il est alors accueilli par Lee qui dit se réjouir de sa présence. Jun reconnait alors Kazuya et s'étonne qu'il soit toujours en vie avant de remarquer la froideur qu'il dégage.

Une fois sur l'île, qui ressemble davantage à une base militaire, il est dit que le tournoi débutera le lendemain.

Accoudée sur la rambarde de sa terrasse, Jun se demande si Kazuya est la cause de ses cauchemars et se demande si c'était lui dans la falaise. Surprise par des bruits venant de la salle d'entraînement, elle y rejoint Kazuya qui est en train de s'entraîner durement. Jun lui rend alors le collier qu'il avait perdu avant d'être jeté dans la falaise. Bien qu'il soit étonné, il dit ne pas reconnaître ce collier. Jun insiste, mais Kazuya frappe dans sa main, faisant tomber le collier. Jun lui dit alors qu'elle connait ses intentions et qu'elle a vu sa chute. Elle lui explique qu'elle a essayé de le retrouver pendant des jours, en vain, et lui dit qu'il est son meilleur ami. Kazuya arrache alors son haut et dévoile sa cicatrice et dit avoir survécu grâce à la haine. La vengeance est son unique but, et pour cela, il a vendu son âme au diable. Kazuya provoque ensuite Jun en combat. C'est à ce moment que Nina débarque et l'étrangle du plafond avec du fil de fer. Jun se jette au sol et coupe le fil avant que Kazuya ne tire dessus et fasse tomber Nina. Celle-ci s'engage alors dans un nouveau combat mais n'a pas le dessus sur Kazuya. C'est alors qu'Anna apparaît à l'entrée de la salle d'entraînement en se moquant de Nina qui a une nouvelle fois échoué. Suite à cela, elle tire au bazooka dans le bâtiment mais Kazuya, Jun et Nina parviennent à s'enfuir hors de la salle. Anna les suit mais les gardes ont remarqué l'explosion. Anna se contente alors de les menacer et de s'enfuir en riant.

Une fois seul avec Jun, Kazuya lui demande pourquoi elle veut le sauver. Cette dernière lui rend alors son collier mais Kazuya rétorque qu'il veut tout de même se venger et part sans prendre le collier, en menaçant Jun de la tuer si elle se met en travers de son chemin.

Lei retrouve Jun et lui dit de venir avec lui dans les souterrains mais elle refuse et préfère approcher Heihachi afin de s'entretenir avec lui.

Le lendemain, Lee annonce le début du tournoi ainsi que les modalités. Il est rejoint par Heihachi, le combattant final. Folle de rage, Michelle surgit et l'interpelle en l'accusant d'avoir tuer son père et dit vouloir se venger de ce crime. Elle lui lance alors une hache au visage mais Heihachi parvient à l'arrêter et à la briser avec ses dents. Il la rejoint alors en bas et la menace.

Pendant le tournoi, Kazuya défait Baek Doo San pour son premier match et Michelle, de son côté, vainc Ganryu

Plus loin, Lei s'occupe de se débarrasser des gardes qui protègent les souterrains afin de pouvoir y entrer. Toutefois, un garde parvient à le menacer à l'arme. C'est à ce moment que Jack-2 surgit de l'eau et l'aide. Il dit rechercher le Dr.Bosconovitch pour sauver Jane de sa maladie.

Du côté du tournoi, Kazuya affronte Michelle qui est trop faible pour le vaincre, mais insiste tout de même. Vaincue, elle se relève et dit vouloir tuer Heihachi car il a tué son village, ses parents et ses amis. Malgré les découragements de Kazuya, elle ne renonce pas et l'attaque à nouveau. Il l'envoie au sol et décide de la tuer d'un coup de pied lorsque Jun intervient et le bloque à temps.

Jack-2, Jane et Lei entrent dans le souterrain mais sont découverts par Lee et ses écrans de surveillance, qui décide alors d'envoyer le combattant R, qui n'est autre qu'une horde d'Alex. Dans le laboratoire, trois P.Jack attaquent Jack-2, Lei et Jane. Pendant le combat, Jane tombe dans les pommes et Lei découvre que Jack-2 est un robot. 

Jun, elle, tente de convaincre Kazuya, sans résultat. Alors qu'ils sont sur le point de se battre l'un contre l'autre, un Alex surgit. 

Dans les souterrains, Lei et Jack-2 trouvent le laboratoire du Dr.Bosconovitch. À peine arrivé, Lei se fait attaquer par Roger qui lui donne plusieurs coups de poing avant d'être arrêté par le Dr.Bosconovitch en personne.

Le tournoi continue avec les deux sœurs, Anna et Nina se battent. Puis, elles commencent à s'expliquer et Anna dit être jalouse que leur père ait toujours plus aimé Nina qu'elle. Cette dernière rétorque en accusant Anna de l'avoir tué. Alors que la conversation continue, un Alex, qui se cachait derrière les buissons, dévore Anna. 

De leur côté, Jun et Kazuya sont encerclés par quatre Alex. 

Jack-2, lui, explique son histoire alors que le Dr.Bosconovitch s'occupe de Jane. Le robot dit avoir quitté l'armée après sa rencontre avec Jane afin de retrouver le scientifique qui est le seul à pouvoir aider la fillette. Le Dr.Bosconovitch en profite pour expliquer qu'il a ajouté des sensations dans Jack-2 afin qu'il protège et ne détruise pas. Il annonce alors que Jane a besoin d'une transfusion sanguine sans quoi elle va mourir. Il dit alors avoir un nouveau traitement mais celui-ci n'a jamais été testé sur un être humain. Il s'agit d'un produit modifiant les gènes afin de lutter contre les maladies génétiques incurables. Lei l'interroge sur la nature de Roger en lui demandant s'il s'agit de l'arme biologique. Le scientifique lui explique que oui mais qu'il s'agît que d'un petit spécimen expérimental et révèle qu'Alex est dix fois plus puissant, impliquant qu'il en est le créateur.

Jun et Kazuya affrontent les Alex avec difficulté, devant un Lee qui observe la scène avec ses caméras et rit. Alors qu'Heihachi s'impatiente, Kazuya parvient à détruire les Alex devant Jun qui remarque alors que la chose qui habite Kazuya est sur le point de se réveiller. Lee est surpris que Kazuya soit parvenu à vaincre ses créatures. Ce dernier arrive à la tour mais Jun lui demande de ne pas y aller car il sera maudit s'il tue son père. Il lui rétorque qu'il en a assez de sa morale. C'est à ce moment que Lee sort de la tour et provoque Kazuya en combat avant de lui donner un coup de poing. Peu efficace, Kazuya lui dit d'abandonner. Lee persiste mais ne parvient pas à le battre. Heihachi sort à son tour et envoie valser Lee dans les buissons d'un puissant coup de poing. Le combat entre Heihachi et Kazuya débute alors avec le père qui prend le dessus sur le fils. 

Pendant ce temps là, Lee retourne à la tour de contrôle qu'il détruit avant d'enclencher la destruction totale de l'île avec dans l'idée de devenir le maître du monde. Une alarme est alors lancée et prévient les combattants que l'île va être détruite. Lei, Jack-2 , Jane et le Dr.Bosconovitch prennent alors la fuite.

Du côté de Kazuya et Heihachi, le combat continue. Alors que Kazuya est sur le point d'être tué par Heihachi, Jun s'interpose en l'affrontant à son tour. Ensuite, elle lui dit que le monde est en danger à cause de la haine. Il lui rétorque alors que c'est à cause des valeurs qui disparaissent et que le monde a besoin d'un chef, et que c'est pour cela qu'il agît ainsi. Il dit vouloir devenir le chef du monde afin d'empêcher sa destruction. Jun ne partage pas du tout son point de vue et lui demande en quoi le fait de tuer son fils l'aidera. Alors, Heihachi lui répond qu'il ne compte pas le tuer et dit à Kazuya de se lever et de se battre.

La destruction de l'île continue avec la tour qui explose emportant Lee avec elle. Du côté du Dr.Bosconovitch, Lei, Jack-2 et Jane, alors qu'ils sont en train de quitter les souterrains, une porte est sur le point de leur barrer la route. Jack-2 se précipite pour la bloquer avec son dos pour que les autres puissent passer. Il y parvient mais est détruit devant une Jane en larmes. Les derniers mots de Jack-2 seront de demander au Dr.Bosconovitch de prendre soin de Jane, ce qu'il accepte.

Alors que l'île continue de se détruire, le combat opposant Kazuya à Heihachi continue. Cette fois, c'est Kazuya qui prend le dessus. Il souhaite alors jeter Heihachi dans une falaise afin de se venger. Jun intervient une fois encore et l'y empêche. C'est alors que Kazuya étrangle la jeune femme et la soulève pour la tuer. Jun lui avoue qu'elle se sent coupable de ne pas avoir pu le sauver et que c'est pour ça qu'elle souhaite le sauver à présent de la haine. Surpris que Jun pleure pour lui et veuille le sauver, il se souvient de Jun et lui enfant. Il repense alors au collier et à sa mère dont le portrait se trouve dans le pendentif. Devil s'échappe alors de son corps. Kazuya lâche Jun et lui dit qu'elle avait raison. Heihachi en profite pour se relever et attaquer Kazuya d'un coup de pied. Jun s'interpose et reçoit le coup à la place de Kazuya. Le choc du coup provoque la destruction de la falaise.

De son côté, Lei sort d'un sous-marin et voit les combattants sur l'île qui approche vers lui et sont dans un sale état à l'image de Michelle, inconsciente dans les bras de Paul Phoenix. Au loin, arrive alors Kazuya avec Jun, inconsciente, dans ses bras. 

Heihachi s'enfuit par jet tandis que les combattants quittent l'île en sous-marin. 

Plus tard, pendant que Jun est en train de coudre avec des animaux autour d'elle, son fils Jin Kazama, vient lui demander qu'elle lui raconte l'histoire du chat sauvage qui a mangé le lapin. Elle accepte et remarque le vent qui tourne. Jin lui demande si elle va bien, et Jun répond qu'elle a un pressentiment avant de s'éloigner avec lui.

Personnages du film[]

Doublage français[]

Film complet[]

Tekken_The_Motion_Picture_Film_Complet_FR

Tekken The Motion Picture Film Complet FR

Différences avec les jeux[]

  • Jun Kazama et Kazuya Mishima se sont rencontrés lorsqu'ils étaient enfants dans le film. Dans les jeux, ils se sont rencontrés pendant le deuxième tournoi.
  • Anna Williams se fait dévorer par un Alex au cours du tournoi. Dans les jeux, Anna est toujours vivante et rien n'a jamais indiqué une rencontre avec Alex.
  • Dans le film, il existe un troupeau d'Alex tandis qu'il en existe qu'un seul dans les jeux. Aussi, dans les jeux Alex porte des gants bleus et ne peut pas se téléporter alors qu'il possède ces deux caractéristiques dans le film.
  • Jack-2 est décrit comme étant un prototype de P.Jack, ce qui se trouve être l'inverse dans les jeux.
  • Dans le film, on peut voir trois P.Jack attaquer Lei Wulong, Jane et Jack-2. Il n'a jamais été question de plusieurs P.Jack dans le jeu, à l'exception de son ending de Tekken Tag Tournament 2, qui n'est pas canonique.
  • À l'inverse du dénouement de Tekken 2, Kazuya n'est pas tué dans le film.
  • Bruce Irvin, Anna Williams et Ganryu sont les gardes du corps de Lee Chaolan. Dans Tekken 2, ils sont les gardes du corps de Kazuya.
  • Le Dr.Abel ne semble pas exister dans le film. D'ailleurs, alors qu'il désactive Jack-2 avec son laser satellite pendant le deuxième tournoi dans les jeux, dans le film, c'est une porte métallique qui le détruit.
  • Lee meurt dans le film alors qu'on le retrouve dès Tekken 4 dans les jeux.
  • Personne ne semble avoir remporté le tournoi dans le film. À l'inverse, dans les jeux, Kazuya remporte le premier tournoi, et Heihachi Mishima le deuxième.
  • Ganryu n'éprouve pas de sentiments amoureux pour Michelle Chang alors que c'est le cas dans les jeux.
  • Les cheveux de Jun sont bruns au lieu d'être noirs comme dans les jeux.
  • Alors que c'est Yoshimitsu qui vient à la rescousse du Dr.Bosconovitch dans les jeux, c'est Lei Wulong qui l'aide à s'enfuir dans le film.
  • Anna et Lee ont une relation amoureuse dans le film, dans le jeu, bien qu'ils flirtent dans Tekken 5 et qu'on comprend qu'ils se sont déjà fréquentés, rien n'indique qu'ils aient eu une relation amoureuse.
  • Le tournoi se déroule sur une île. Dans les jeux, il n'a jamais été question d'une île.
  • Roger est présenté comme étant le prototype inoffensif d'Alex. Dans les jeux, il est l'égal d'Alex.
  • Lee Chaolan semble bien s'entendre avec Heihachi alors que dans les jeux, il le déteste.
  • Le Dr.Bosconovitch est appelé "Professeur" au lieu de "Docteur" comme dans les jeux.
  • Alors que dans Tekken 2, le tournoi est organisé par Kazuya, dans le film, c'est Heihachi qui l'organise.

Le saviez-vous ? []

  • Quelques personnages apparaissent dans le générique du début mais ne sont pas présents dans le film comme Wang Jinrei, Ling Xiaoyu, Forest Law, Eddy Gordo, Kunimitsu et Hwoarang.
  • On peut apercevoir Kuma I dans un arbre.
  • Sur l'invitation de Jun Kazama, il écrit "wellcome" au lieu de "welcome".
  • Kazumi Mishima apparaît physiquement pour la première fois dans ce film à travers une photo. Il aura fallu attendre Tekken 7, pour la revoir.
  • Dans le film, Jin Kazama est visible brièvement dans l'introduction et il apparaît enfant à la fin. Dans la version française, il est étrangement baptisé "Hitoshi" alors que sa mère utilise bien le nom "Jin" dans la version originale (en japonais).
  • De la même manière, le prénom de Jun est prononcé "Yun".
  • Bien que le film se déroule à la période de Tekken 2, c'est le second King qui participe au tournoi et non King I. On le remarque grâce à sa tenue que King I n'a jamais eu.
  • Parmi tous les personnages de Tekken 2, Wang Jinrei et Kunimitsu sont les deux seuls personnages qui n'apparaissent pas du tout dans le film. Cependant, ils apparaissent dans le générique accompagné des personnages de Tekken 3.
  • La tenue que porte Lei Wulong tout le long du film est un mélange de son P1 et de son P2 de Tekken 2. Il porte la tenue de son P1 ainsi que la coiffure de son P2.
  • Dans le film, Bruce Irvin s'appelle Bruce Arvin.

Autres films[]

Films/Anime
Advertisement