Steve Fox/Scénario Campaign

Mode Histoire avec Steve Fox[]

VS Bryan Fury[]

(Au début du niveau)
Steve Fox : Bien glauque, comme endroit.
Alisa Bosconovitch : Il devrait y avoir un manoir de l'autre côté. Je détecte de nombreux éléments biologiques à l'intérieur.
Steve Fox : Y a des gens dans le coin ? On va aller leur dire un petit bonjour.

(Face à Bryan Fury)
Steve Fox : Pourquoi tu fais ça ? Tu veux te venger de la G Corporation ?
Bryan Fury : Me venger ? Demande plutôt à ceux qui sont venus ici pour ça, j'en fais pas partie. Moi, je les ai juste utilisés.
Steve Fox : Explique-toi.
Bryan Fury : Ha ! C'était juste des appâts pour attraper une proie fraîche comme toi !

VS Miguel[]

(Au début du niveau)
Steve Fox : C'est un peu miteux, ici.
Alisa Bosconovitch : Éléments biologiques détectés dans un entrepôt à proximité.
Steve Fox : Par là-bas ? On va aller voir.

(Face à Miguel)
Steve Fox : Ton organisation est pas un peu petite pour s'en prendre à la Mishima Zaibatsu ?
Miguel : La ferme, c'est pas tes affaires.
Steve Fox : Je crois que tu te trompes.

VS Jack-6[]

(Au début du niveau)
Steve Fox : On dirait un tanker ordinaire.
Alisa Bosconovitch : Les bateaux de cette taille doivent mouiller au large pour des raisons de sécurité. Il n'a rien à faire dans le port.
Steve Fox : Ouais. Faut croire que c'est un bateau bien particulier.
Alisa Bosconovitch : Je détecte de nombreux signaux à l'intérieur. Sois prudent.

(Face à Jack-6)
Steve Fox : Il ne ressemble pas aux autres, celui-là.
Alisa Bosconovitch : Non, il est mieux équipé que ceux que tu as combattus auparavant.
Steve Fox : Bien. Si c'est comme ça, plus besoin d'y aller avec des gants !

VS Lili[]

(Au début du niveau)
Steve Fox : Il me semble que ce port est réservé aux ferries.
Alisa Bosconovitch : D'après mes données, les tankers de ce genre n'ont pas le droit de s'approcher des quais.
Steve Fox : Mais c'est bien un tanker que je vois là.

(Face à Lili)
Lili : Bienvenue à bord de mon bateau. Tu es mon nouveau jouet ?
Steve Fox : Ton bateau ? C'est la meilleure !
Lili : Oh, je me demande quel air tu chanteras quand je te cognerai. J'ai hâte de le découvrir !
Steve Fox : Je parle à un mur ou quoi ?

VS Sergei Dragunov[]

(Au début du niveau)
Steve Fox : C'est ici que ces voyous ont été repérés ?
Alisa Bosconovitch : Oui. Mes données indiquent qu'un navire militaire maquillé en cargo est amarré ici. Nous cherchons le personnel posté à bord.
Steve Fox : Ah ? Ça devrait être intéressant.

(Face à Sergei Dragunov)
Steve Fox : Hé, toi ! Je peux savoir ce que tu fais là ?
Sergei Dragunov : ...
Steve Fox : Je ne sais pas ce que tu mijotes, mais c'est sûrement un mauvais coup.

VS Wang Jinrei[]

(Au début du niveau)
Steve Fox : Pas mal, comme bâtiment. Y a quelque chose dedans ?
Alisa Bosconovitch : Oui. Nombreux éléments biologiques détectés à l'intérieur. Ça n'annonce rien de bon.
Steve Fox : Bon sang, tout ça pour rassembler quelques informations...

(Face à Wang Jinrei)
Steve Fox : Vous êtes...
Wang Jinrei : Économise ta salive. Parle avec tes poings.
Steve Fox : Comme vous voudrez, vieux.

VS Paul Phoenix[]

(Au début du niveau)
Steve Fox : Ce quartier a l'air légèrement louche.
Alisa Bosconovitch : Éléments biologiques détectés à l'intérieur de ce grand immeuble.
Steve Fox : J'ai un mauvais pressentiment.

(Face à Paul Phoenix)
Steve Fox : Qu'est-ce que tu manigances encore, Paul ?
Paul Phoenix : Je me prépare simplement à prouver que je suis le meilleur combattant de l'univers ! C'est tout ce qui compte.
Steve Fox : Comme d'hab, quoi.

VS Marshall Law[]

(Au début du niveau)
Steve Fox : Ces types sont vraiment nombreux.
Alisa Bosconovitch : Éléments multiples détectés. Ils sont beaucoup plus nombreux que nous. Quel est le plan ?
Steve Fox : Pas le choix, chérie. On lutte pour notre survie, là.

(Face à Marshall Law)
Marshall Law : Hé, tu tombes bien. J'ai besoin d'un petit coup de main, ça te dirait qu'on fasse équipe ?
Steve Fox : Oh, arrête un peu. T'as encore une combine géniale pour toucher le pactole, c'est ça ?
Marshall Law : Écoute, si tout se passe comme prévu, on sera riches. C'est pas un mauvais plan, hein ? Joins-toi à moi.
Steve Fox : Tu changeras jamais, toi.

VS Yoshimitsu[]

(Au début du niveau)
Steve Fox : C'est louche, comme endroit. On se gèle, en plus.
Alisa Bosconovitch : Température actuelle : 12 degrés Celsius. Sous terre : il fait environ 10 degrés Celsius.
Steve Fox : Quoi ? Ça descend sous terre ? Bon sang...

(Face à Yoshimitsu)
Steve Fox : C'est toi le patron ici, hein ? Qu'est-ce que tu mijotes ?
Yoshimitsu : Vous venez pour notre trésor ? Les gredins sans foi ni loi n'ont rien à faire ici. Partez !
Steve Fox : Désolé, mon pote, mais je vais pas rester les bras croisés pendant qu'on m'insulte.
Yoshimitsu : Imbécile. Prépare-toi à mourir par ma lame.

VS King et Craig Marduk[]

(Au début du niveau)
Alisa Bosconovitch : Nous sommes à proximité de la cible.
Steve Fox : T'es sûre que t'es humaine, chérie ?
Alisa Bosconovitch : Bien sûr que oui.

(Face à King et Craig Marduk)
Craig Marduk : Qu'est-ce que tu fais là ?
Steve Fox : Je suis à la recherche de quelqu'un et j'ai besoin d'infos.
King : Même si on savait quelque chose, pourquoi on te le dirait ?
Steve Fox : Oh, pour deux raisons : mon poing gauche et mon poing droit.

VS Armor King[]

(Au début du niveau)
Alisa Bosconovitch : Armor King a aidé les sujets d'expérience de la G Corporation à s'enfuir. Il s'est réfugié quelque part par ici.
Steve Fox : C'est un type bien, donc. Mais pourquoi est-ce qu'il porte ce masque débile, alors ?
Alisa Bosconovitch : Je n'ai pas la réponse à cette question.
Steve Fox : À moi de la trouver, alors.

(Face à Armor King)
Steve Fox : Tes deux potes avaient vraiment envie de faire du catch avec toi.
Armor King : Tu ne peux pas me provoquer et tu ne m'intéresses pas. Rentre chez toi.
Steve Fox : Mais toi, tu m'intéresses. Tu ferais mieux de te mettre à table.

VS Ling Xiaoyu et Panda[]

(Au début du niveau)
Alisa Bosconovitch : Nous approchons de l'université de Jin Kazama, le dirigeant actuel de la Mishima Zaibatsu.
Steve Fox : J'espère qu'on trouvera des indices.

(Face à Ling Xiaoyu)
Ling Xiaoyu : Tu sais où est Jin ?
Steve Fox : Hé, c'était ma question. Dis-moi ce que tu sais.
Ling Xiaoyu : C'est moi qui vais arrêter Jin.

VS Baek Doo San[]

(Au début du niveau)
Steve Fox : T'es sûre que c'est ici ?
Alisa Bosconovitch : Je détecte de multiples éléments biologiques. C'est ici, aucun doute là-dessus.
Steve Fox : Quelle pagaille. Bon, commençons par trouver un moyen de rentrer.

(Face à Baek Doo San)
Baek Doo San : Alors on joue aux espions ? C'est un jeu dangereux, vous savez.
Steve Fox : Hé, c'est pas moi qui joue à l'agent secret, là.
Baek Doo San : Tu crois que j'ai le choix, vu comme le monde est corrompu ? Je ferai tout pour atteindre mon but.
Steve Fox : Alors on a quand même un point commun.

VS Hwoarang[]

(Au début du niveau)
Steve Fox : Tu peux me dire où trouver le chef ?
Alisa Bosconovitch : Impossible de vérifier son identité.
Steve Fox : Génial. On va devoir faire parler les poings. Viens !

(Face à Hwoarang)
Steve Fox : On a capturé un type, un certain Baek. C'est toi, le chef ?
Hwoarang : Imbéciles. Vous vous rendez compte de ce que vous êtes en train de faire ? Vous êtes du côté de Jin ?!
Steve Fox : Je crois que tu fais légèrement erreur. Mais on va régler ça tout de suite.

VS Leo[]

(Au début du niveau)
Alisa Bosconovitch : Attention ! Cette grotte pourrait s'effondrer sans prévenir.
Steve Fox : C'est pas comme s'ils allaient venir bien gentiment à nous. À nous de les trouver.
Alisa Bosconovitch : Compris. Attention où tu mets les pieds.

(Face à Leo)
Leo : Qu'est-ce que vous avez fait, bande d'inconscients ?!
Steve Fox : Oh, désolé. On pourrait discuter rapidement...
Leo : J'aurais pu me rompre le cou ! Tu as un sacré culot, toi !

VS Mokujin[]

(Au début du niveau)
Steve Fox : Il y avait un passage secret dans la grotte ?
Alisa Bosconovitch : On dirait bien, ce tunnel est visiblement artificiel. On continue ?
Steve Fox : Mais bien évidemment.

(Face à Mokujin)
Steve Fox : Qu'est-ce que c'est que ce machin en bois ?
Mokujin : (Personne ne profanera ce lieu sacré. Partez !)
Alisa Bosconovitch : Je ne détecte aucune source d'énergie. Quelle est cette aberration ?
Steve Fox : J'en sais rien, chérie !

VS Kuma[]

(Au début du niveau)
Steve Fox : Tu m'expliques pourquoi on part à la recherche d'un ours ?
Alisa Bosconovitch : L'ours en question a été l'un des candidats potentiels pour diriger la Mishima Zaibatsu.
Steve Fox : Ils choisissent pas n'importe qui, ces types.

(Face à Kuma)
Steve Fox : Tu sais parler ?
Kuma : (Bien sûr que oui.)
Steve Fox : Parfait ! Tu vas pouvoir me dire ce que tu sais sur Jin Kazama.
Kuma : (Prouve-moi d'abord que tu le mérites.)

VS Ganryu[]

(Au début du niveau)
Steve Fox : Quoi, maintenant il faut qu'on parle à un type qui vend du ragoût pour sumo ?
Alisa Bosconovitch : Attention : c'est un individu dangereux qui a été exclu du monde du sumo. Mieux vaut être prudents.
Steve Fox : Bien reçu. Je ferai attention.

(Face à Ganryu)
Ganryu : Vous en avez fait, du chemin.
Steve Fox : Je serais arrivé plus tôt si tu t'étais pas enfui. Deux fois, en plus.
Ganryu : Silence ! Dans toute l'histoire des sumos, seuls soixante-neuf maîtres ont atteint le rang de yokozuna. Je vais te montrer l'étendue de leur puissance !

VS Raven[]

(Au début du niveau)
Steve Fox : Qui aurait cru que ce bâtiment banal cachait un passage secret dans son sous-sol ?
Alisa Bosconovitch : Attention : cet endroit est truffé de dispositifs de surveillance dissimulés.
Steve Fox : Pas si banal que ça, hein ?

(Face à Raven)
Raven : Je suis impressionné que vous soyez arrivés jusqu'ici.
Steve Fox : Mais d'où tu sors ?!
Alisa Bosconovitch : Attention : la cible utilise une technique de camouflage optique. Sois prudent.

VS Heihachi Mishima[]

(Au début du niveau)
Steve Fox : Il est là ? Heihachi Mishima ?
Alisa Bosconovitch : Si les informations que nous avons obtenues sont correctes, oui.
Steve Fox : On n'a plus qu'à aller voir pour en avoir le cœur net. C'est parti.

(Face à Heihachi Mishima)
Steve Fox : Je vous ai retrouvé, Heihachi Mishima !
Heihachi Mishima : Qui es-tu ?
Steve Fox : Pas la peine de faire semblant d'avoir oublié les expériences que vous avez autorisées sur des humains !
Heihachi Mishima : Ah oui, je n'oublie jamais les cobayes de qualité. Voyons un peu ce que tu vaux.

VS Bob[]

(Au début du niveau)
Steve Fox : C'est une vraie porcherie, ici.
Alisa Bosconovitch : Une preuve incontestable de la manière dont la guerre fait grimper la criminalité en flèche.
Steve Fox : Je préfèrerais éviter de moisir ici. On y va.

(Face à Bob)
Bob : Arrête-toi là ! Où est-ce que tu comptes emmener cette fille ?
Steve Fox : C'est pas tes affaires. Dégage.
Bob : Tenez bon, mademoiselle. Je vais vous sauver !
Alisa Bosconovitch : Euh...

VS Christie Monteiro[]

(Au début du niveau)
Steve Fox : Si c'est pas une jolie ville.
Alisa Bosconovitch : Il y a quelques années, cette ville a recouvert les prés qui s'étendaient ici, dans le cadre d'un programme censé revitaliser le tourisme.
Steve Fox : Ça m'épate que ça ait pu changer autant en quelques années.

(Face à Christie Monteiro)
Christie Monteiro : Hé, vous savez où est Eddy, pas vrai ? Conduisez-moi à lui tout de suite !
Steve Fox : Eddy ? Non, jamais entendu parler.
Christie Monteiro : Ne fais pas l'innocent, espèce de charogne de la Zaibatsu !
Steve Fox : Pfff, ras le bol de tous ces gens qui parlent sans savoir.

VS Roger Jr.[]

(Au début du niveau)
Steve Fox : T'es sûre qu'on ne s'est pas trompés de chemin, chérie ?
Alisa Bosconovitch : Le laboratoire de recherche de la Mishima Zaibatsu est un peu plus loin. Continuons.
Steve Fox : J'y crois pas...

(Face à Roger Jr.)
Steve Fox : Écoute, y a rien d'autre que des animaux ici.
Alisa Bosconovitch : Cible repérée.
Steve Fox : La cible ? Tout ce que je vois, c'est un kangourou.
Mère de Roger Jr. : (Qu'est-ce que vous voulez ? On ne vous a jamais appris à frapper ?)

VS G Corporation, en soutien à Lei Wulong[]

(Au début du niveau)
Steve Fox : J'ai un ami qui travaille pour l'ICPO. On va aller lui demander de l'aide.
Alisa Bosconovitch : Étrange, de nombreux soldats de la G Corporation sont postés ici.
Steve Fox : Ça se présente mal... Pas de temps à perdre.

(Après avoir rejoint Lei Wulong)
Steve Fox : Lei ! Ça va ?
Lei Wulong : Grâce à toi, oui.
Alisa Bosconovitch : Je détecte un danger imminent. Évacuation fortement conseillée.

VS Asuka Kazama[]

(Au début du niveau)
Steve Fox : "Dojo d'arts martiaux traditionnels Kazama". Un rapport avec Jin Kazama, tu crois ?
Alisa Bosconovitch : Ce dojo appartient à un membre de sa famille. Ça peut valoir le coup d'aller y jeter un œil.
Steve Fox : Ouais, on apprendra peut-être quelque chose.

(Face à Asuka Kazama)
Asuka Kazama : Hé ! T'es le gars de tout à l'heure. Attends, ça veut dire que tu viens démolir mon dojo, c'est ça ?!
Steve Fox : Ce dojo t'appartient ? Je me demandais si tu...
Asuka Kazama : Tais-toi ! Tu pourras jacasser après la correction que je vais t'administrer. Amène-toi !

VS Feng Wei[]

(Au début du niveau)
Steve Fox : Ce temple est censé être abandonné depuis des lustres.
Alisa Bosconovitch : Vu l'état de la porte, il est clair que quelqu'un est venu ici récemment.
Steve Fox : Je vois. On se couvre mutuellement.

(Face à Feng Wei)
Feng Wei : Tu oses interrompre mon entrainement ?
Steve Fox : Ha, tu crois pouvoir me battre ?
Feng Wei : Très amusant.

VS Lee Chaolan[]

(Au début du niveau)
Steve Fox : Ce complexe est immense.
Alisa Bosconovitch : C'est Violet Systems, un fabricant d'humanoïdes de renommée mondiale.
Steve Fox : Ah ouais. C'est pas eux qui ont construit ce robot bizarre ?

(Face à Lee Chaolan)
Lee Chaolan : Bienvenue dans mon palais. J'espère que vous avez apprécié mes petits divertissements ?
Steve Fox : Les gardes robotisés ? Ouais, euh... Vachement impressionnant.
Lee Chaolan : Merci du compliment, mais je ne peux pas vous laisser aller plus loin. Seuls les invités ont le droit d'être ici et vous n'en faites pas partie.

VS G Corporation, en aide à Julia Chang[]

(Au début du niveau)
Steve Fox : Qu'est-ce qui nous attend, par là ?
Alisa Bosconovitch : Un centre de recherches de la G Corporation se trouve par ici. Pas d'autres informations.
Steve Fox : On le saura bien assez tôt.

(Face aux ennemis de la G Corporation)
Steve Fox : Waouh. Elle vous a vraiment pris en grippe.
Soldat de la G Corporation : Ça te regarde pas. Va voir ailleurs si j'y suis.
Steve Fox : Ouais, comme si j'allais m'en aller maintenant.

VS Eddy Gordo[]

(Au début du niveau)
Steve Fox : Difficile de croire que ces bâtiments appartiennent à une société...
Alisa Bosconovitch : La 4ème unité des Forces Spéciales d'Intervention de la Tekken Force est stationnée ici.
Steve Fox : Regarde-nous un peu, toujours à se fourrer dans des situations impossibles... De vrais risque-tout !

(Face à Eddy Gordo)
Steve Fox : T'as changé. J'aurais jamais imaginé te voir un jour avec la Tekken Force.
Eddy Gordo : Je ferai tout ce qu'il faut pour sauver mon maître.
Steve Fox : Je suis sûr que t'as de bonnes raisons, mais tu restes un obstacle sur ma route.

VS Bruce Irvin[]

(Au début du niveau)
Steve Fox : Pas que la Zaibatsu soit différente, mais ce sont vraiment les bâtiments d'une société ?
Alisa Bosconovitch : Oui, c'est un des secteurs de sécurité de la G Corporation.
Steve Fox : On dirait plutôt une base militaire. Bon, allons voir ce qu'il y a à voir.

(Face à Bruce Irvin)
Steve Fox : Qu'est-ce que je vois ? T'es dans l'armée, maintenant ?
Bruce Irvin : Ça m'occupe.
Steve Fox : T'as gardé la forme, à ce que je vois. Je t'attends.

VS Anna Williams[]

(Au début du niveau)
Steve Fox : C'est sûrement la Tour Millenium.
Alisa Bosconovitch : Mes données indiquent que cette zone est en état d'alerte. Soyons prudents.
Steve Fox : Compris.

(Face à Anna Williams)
Steve Fox : Je me demande où ils ont trouvé leur chienne de garde.
Anna Williams : Comment oses-tu ?! Je vais te faire ravaler tes paroles !

VS Anna Williams et Kazuya Mishima[]

(Face à Anna Williams)
Steve Fox : Encore toi ?
Anna Williams : La paix ! Personne ne m'arrêtera avant que je ne la batte, elle !
Steve Fox : Je vois que ça ne sert à rien de discuter avec toi. Viens te battre !

(Face à Kazuya Mishima)
Steve Fox : Ça fait quoi d'être un héros ? Tout le monde chante tes louanges, en ce moment.
Kazuya Mishima : Et pourquoi pas ? Le monde m'a choisi.
Steve Fox : C'est pas comme ça que je vois les choses.

VS Nina Williams[]

(Au début du niveau)
Steve Fox : Ce passage va jusqu'à la Tour Centrale de Mishima ?
Alisa Bosconovitch : Oui. Le réseau ferroviaire souterrain y mène directement.
Steve Fox : T'es sûre que ça nous conduit à leur QG ? Dix contre un qu'ils essaieront de nous mettre des bâtons dans les roues.

(Face à Nina Williams)
Steve Fox : Je savais que le voyage serait agité, mais je ne m'attendais pas à te voir.
Nina Williams : Mon boulot, c'est de protéger Jin Kazama. Tu n'iras pas plus loin.
Steve Fox : Le destin est parfois bien tordu.

VS Nina Williams et Jin Kazama[]

(Au début du niveau)
Steve Fox : Un quartier général ? Une forteresse, oui.
Alisa Bosconovitch : ...
Steve Fox : Tu ressens quelque chose, pas vrai ? Allons-y. L'homme responsable de toutes ces souffrances nous attend.

(Face à Nina Williams)
Steve Fox : Pourquoi tu te donnes tant de mal à protéger Jin ?
Nina Williams : C'est mon job.
Steve Fox : Tu veux dire qu'il faut en passer par toi pour parler à Jin, c'est ça ?

(Face à Jin Kazama)
Steve Fox : La société t'a donné un nom accrocheur, tu sais. "Le destructeur de mondes".
Jin Kazama : Je ne fais que remettre les choses à leur place.
Steve Fox : T'as tout faux ! Pourquoi tu ne veux pas te mettre ça dans le crâne ?
Jin Kazama : Ça ne te concerne pas.

VS Tekken Force, en soutien à Zafina[]

(Au début du niveau)
Steve Fox : Regarde-moi ça ! On dirait un océan de feu !
Raven : Le magma commence à jaillir partout. Mais comment ? C'est géologiquement impossible.
Steve Fox : Alors c'est bien la fin du monde... C'est pas une blague !

(Face aux membres de la Tekken Force)
Steve Fox : Vous devriez avoir honte, les mecs. Une fille seule, franchement.
Membre de la Tekken Force : Qui t'es, toi ? Occupe-toi de tes affaires.
Steve Fox : Hé, je sais me comporter en présence d'une dame, moi. Dégagez ou vous le regretterez.

VS Kazuya Mishima et Azazel[]

(Au début du niveau)
Steve Fox : Ce sont les ruines dont elle nous a parlé ?
Raven : Ouais, pas de doute. Mais lors de notre enquête, ces ruines n'étaient pas sur la carte.
Steve Fox : J'ai un très mauvais pressentiment, mais on a pas le choix.

(Face à Kazuya Mishima)
Steve Fox : On te tient enfin.
Kazuya Mishima : Encore toi.
Steve Fox : Tu n'iras pas plus loin !

(Dans la chambre d'Azazel)
Steve Fox : Cet endroit ne me dit vraiment rien qui vaille.
Raven : J'aime pas ça. Tiens-toi prêt, qui sait ce qui pourrait arriver...
Steve Fox : On est enfin arrivés, hein ? Il est trop tard pour reculer.

(Face à Azazel)
Steve Fox : Waouh ! Ce truc est immense ! Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
Azazel : Je suis Azazel, Rectifieur de Toute Chose.
Steve Fox : "Rectifieur" ? Un monstre comme toi ?!
Azazel : Oui. L'Homme m'a emprisonné. Il a cru pouvoir échapper à mon joug. Par égoïsme, il a délibérément mis le monde à feu et à sang ! Il s'agit maintenant d'expier ces péchés.
Steve Fox : Tu crois que tu peux me parler sur ce ton sous prétexte qu'on t'a enfermé pendant quelques millénaires ?! Un monstre comme toi en liberté, c'est bien la dernière chose dont ce monde ait besoin.

(En sortant du temps)
Steve Fox : Ça se présente mal.
Raven : Oui, j'ai bien l'impression que tout va s'écrouler.
Steve Fox : On file, allez !

VS Devil Jin[]

(Au début du niveau)
Steve Fox : Hé, où va ce train ?
Alisa Bosconovitch : Je n'ai aucune donnée sur l'itinéraire de ce train. Impossible d'en savoir plus.
Steve Fox : Oh, allez...

(Après avoir battu les ennemis)
Alisa Bosconovitch : Alerte ! Je détecte quelque chose venant du ciel. Soyons prudents.
Steve Fox : Du ciel ? Tu veux dire, un avion ou... Bon sang, qu'est-ce que c'est que ça ?!
Alisa Bosconovitch : Le voilà !

Personnages faisant face à Steve Fox[]

Alisa Bosconovitch[]

(Au début du niveau)
Alisa Bosconovitch : Un bâtiment connu sous le nom de Shadow Coliseum est supposé être dans cette zone.
Lars Alexandersson : As-tu des précisions ?
Alisa Bosconovitch : Malheureusement, non. Cependant, je peux confirmer qu'il y a des rumeurs qui affirment l'existence d'un Shadow Coliseum.
Lars Alexandersson : Je me demande vraiment si l'on est au bon endroit.

(Face à Steve Fox)
Ennemi : Mais qu'est-ce que ?!
Ennemi : Ils sont passés par le plafond !
Alisa Bosconovitch : On dirait que c'est le bon endroit. Mes informations étaient justes.
Lars Alexandersson : Moi, je crois surtout qu'on a eu de la chance.
Steve Fox : Je ne sais pas qui vous êtes mais je ne vais pas vous laisser interrompre mon match !

Anna Williams[]

(Au début du niveau)
Anna Williams : Où ce Shadow Coliseum peut-il bien se trouver ?
Alisa Bosconovitch : D'après les rumeurs, il se trouve à coup sûr dans les environs.
Anna Williams : On va bien voir.

(Face à Steve Fox)
Ennemi : Wouah ! Qu'est-ce que... ?!
Ennemi : Elles sont passées par le plafond !
Anna Williams : Bon, je crois qu'on a trouvé.
Steve Fox : Je ne sais pas qui tu es, mais je ne laisserai personne interrompre ma partie !

Armor King[]

(Au début du niveau)
Armor King : Le Shadow Coliseum...
Alisa Bosconovitch : D'après les rumeurs, il se trouve à coup sûr dans les environs.
Armor King : Les voyous sont partout les mêmes.

(Face à Steve Fox)
Ennemi : Wouah ! Qu'est-ce que... ?!
Ennemi : Ils sont passés par le plafond !
Armor King : Ce doit être le célèbre Shadow Coliseum.
Steve Fox : Je ne sais pas qui tu es, mais je ne laisserai personne interrompre ma partie !

Asuka Kazama[]

(Au début du niveau)
Asuka Kazama : Le Shadow Coliseum... Ça sonne comme un truc énorme.
Alisa Bosconovitch : D'après les rumeurs, il se trouve dans les environs.
Asuka Kazama : Je suis sûre que si on cherche bien, on finira bien par trouver quelque chose, pas vrai ?

(Face à Steve Fox)
Ennemi : Aaah ! Qu'est-ce qui se passe ?!
Ennemi : Elles sont passées par le plafond !
Asuka Kazama : Oulà, je crois qu'on a décroché le jackpot.
Steve Fox : Je ne sais pas qui tu es, mais je n'aime pas qu'on interrompe mon match !

Baek Doo San[]

(Au début du niveau)
Baek Doo San : À ce qu'il paraît, le Shadow Coliseum est dans les parages.
Alisa Bosconovitch : Oui, il est par ici, c'est sûr.
Baek Doo San : Hmm... J'imagine qu'on va devoir progresser lentement.

(Face à Steve Fox)
Ennemi : Wouah ! Qu'est-ce que... ?!
Ennemi : Ils sont passés par le plafond !
Baek Doo San : Je crois qu'on a trouvé.
Steve Fox : Je ne sais pas qui tu es, mais je ne laisserai personne interrompre ma partie.

Bob[]

(Au début du niveau)
Bob : Un colisée souterrain ? Ça va mal finir.
Alisa Bosconovitch : D'après les rumeurs, il se trouve à coup sûr dans les environs.
Bob : Je ne sais pas dans quelle mesure tes infos sont fiables, mais autant passer la zone au peigne fin.

(Face à Steve Fox)
Ennemi : Wouah ! Qu'est-ce que... ?!
Ennemi : Ils sont passés par le plafond !
Bob : Dans le mille ! Mon intuition est aussi infaillible que mon corps est parfait.
Steve Fox : Je ne sais pas qui tu es, mais je ne laisserai personne interrompre ma partie !

Bruce Irvin[]

(Au début du niveau)
Bruce Irvin : Le "Shadow Coliseum". Hmm.
Alisa Bosconovitch : D'après les rumeurs, il se trouve à coup sûr dans les environs.
Bruce Irvin : C'est toujours dans des sous-sols ou des garages qu'on trouve des endroits de ce genre. On y sera bien assez vite.

(Face à Steve Fox)
Ennemi : Wouah ! Qu'est-ce que... ?!
Ennemi : Il sont passés par le plafond !
Bruce Irvin : Oups, hé, je crois bien qu'on vient de remporter le jackpot.
Steve Fox : Je ne sais pas qui tu es, mais je ne te laisserai pas interrompre mon match !

Bryan Fury[]

(Au début du niveau)
Bryan Fury : Le Shadow Coliseum ? Ça sonne bien. Mais où c'est ?
Alisa Bosconovitch : D'après les rumeurs, il se trouve à coup sûr dans les environs.
Bryan Fury : Bon, ben on n'a plus qu'à chercher.

(Face à Steve Fox)
Ennemi : Aaaah ! Qu'est-ce qui se passe ?!
Ennemi : Ils sont passés par le plafond !
Bryan Fury : Hé, ces types ont pas l'air trop nazes.
Steve Fox : Je ne sais pas qui tu es, mais je ne te laisserai pas interrompre mon match !

Christie Monteiro[]

(Au début du niveau)
Christie Monteiro : Un Shadow Coliseum ? Sais-tu à peu près où il se situe ?
Alisa Bosconovitch : D'après les rumeurs, il se trouve sûrement dans cette zone.
Christie Monteiro : Je ne suis pas sûre que l'on puisse totalement s'y fier.

(Face à Steve Fox)
Ennemi : Hé ! Qu'est-ce que...
Ennemi : Elles sont passées par le plafond !
Christie Monteiro : Oulà, ça doit être ici.
Steve Fox : Je ne sais pas qui tu es, mais personne ne peut interrompre mon match !

Craig Marduk[]

(Au début du niveau)
Craig Marduk : Un colisée souterrain ? Je sens que ça va me plaire !
Alisa Bosconovitch : D'après les rumeurs, il se trouve à coup sûr dans les environs.
Craig Marduk : Ça marche, on va le chercher.

(Face à Steve Fox)
Ennemi : Aaah ! Qu'est-ce qui se passe ?!
Ennemi : Ils sont passés par le plafond !
Craig Marduk : Bon, je crois qu'on a trouvé.
Steve Fox : Je sais pas qui t'es, mais j'aime pas qu'on interrompe mon match !

Devil Jin[]

(Au début du niveau)
Devil Jin : Le Shadow Coliseum ?
Alisa Bosconovitch : D'après les rumeurs, il se trouve à coup sûr dans les environs.
Devil Jin : Tant qu'on m'y propose un bon affrontement.

(Face à Steve Fox)
Ennemi : Wouah ! Qu'est-ce que... ?!
Ennemi : Ils sont passés par le plafond !
Devil Jin : On est arrivés. Ah, ça respire le chaos : il y a de quoi devenir fou.
Steve Fox : Je ne sais pas qui tu es, mais je ne laisserai personne interrompre ma partie !

Eddy Gordo[]

(Au début du niveau)
Eddy Gordo : Le Shadow Coliseum.
Alisa Bosconovitch : D'après les rumeurs, il devrait se trouver dans ce coin.
Eddy Gordo : Les rumeurs ne sont pas toujours fiables.

(Face à Steve Fox)
Ennemi : Aaah ! Qu'est-ce qui se passe ?!
Ennemi : Ils sont passés par le plafond !
Eddy Gordo : Je crois qu'on a trouvé ce qu'on cherchait.
Steve Fox : Je ne sais pas qui tu es, mais je ne laisserai personne interrompre mon match !

Feng Wei[]

(Au début du niveau)
Feng Wei : Un colisée souterrain ? Je sens déjà l'adrénaline monter.
Alisa Bosconovitch : D'après les rumeurs, il se trouve à coup sûr dans les environs.
Feng Wei : Comme on dit : "Il n'y a pas de fumée sans feu".

(Face à Steve Fox)
Ennemi : Aaah ! Qu'est-ce qui se passe ?!
Ennemi : Ils sont passés par le plafond !
Feng Wei : C'est le Shadow Coliseum ? Je crois que ça va me plaire.
Steve Fox : Je ne sais pas qui tu es, mais je ne laisserai personne interrompre mon match !

Ganryu[]

(Au début du niveau)
Ganryu : Le Shadow Coliseum ? Je me demande quel genre de personnes on y trouve.
Alisa Bosconovitch : D'après les rumeurs, il se trouve à coup sûr dans les environs.
Ganryu : On n'a plus qu'à passer la zone au peigne fin.

(Face à Steve Fox)
Ennemi : Aaah ! Qu'est-ce qui se passe ?!
Ennemi : Ils sont passés par le plafond !
Ganryu : Oulà ! Dans quel genre d'endroit on est tombés ?
Steve Fox : Je ne sais pas qui tu es, mais je ne laisserai personne interrompre mon match !

Heihachi Mishima[]

(Au début du niveau)
Heihachi Mishima : Où se trouve ce Shadow Coliseum ?
Alisa Bosconovitch : D'après les rumeurs, il devrait se trouver dans ce coin.
Heihachi Mishima : C'est bien trop vague ! Il suffit. Je vais trouver cet endroit !

(Face à Steve Fox)
Ennemi : Aaah ! Qu'est-ce qui se passe ?!
Ennemi : Ils sont passés par le plafond !
Heihachi Mishima : Ha, je l'ai trouvé. Comme si le contraire était possible.
Steve Fox : Je ne sais pas qui tu es, mais je ne laisserai personne interrompre mon match !

Hwoarang[]

(Au début du niveau)
Hwoarang : J'ai déjà entendu parler de ce Shadow Coliseum. C'est dans le coin ?
Alisa Bosconovitch : D'après les rumeurs, il se trouve à coup sûr dans les environs.
Hwoarang : Depuis quand les rumeurs sont sûres ?

(Face à Steve Fox)
Ennemi : Aaah ! Qu'est-ce qui se passe ?!
Ennemi : Ils sont passés par le plafond !
Hwoarang : Bingo. On dirait qu'on a touché le gros lot.
Steve Fox : Je ne sais pas qui t'es, mais j'aime pas qu'on interrompe mon match !

Jack-6[]

(Au début du niveau)
Jack-6 : (POSITION ZONE DE COMBAT ? JACK AIME COMBAT !)
Alisa Bosconovitch : D'après les rumeurs, il se trouve à coup sûr dans les environs.
Jack-6 : (ALISA SEMBLABLE À JACK. MAIS MOINS PERFECTIONNÉE !)

(Face à Steve Fox)
Ennemi : Aaaah ! Qu'est-ce qui se passe ?!
Ennemi : Ils sont passés par le plafond !
Jack-6 : (TROUVÉ ! JACK TRÈS FORT !)
Steve Fox : Je sais pas qui t'es, mais j'aime pas qu'on interrompe mon match !

Jin Kazama[]

(Au début du niveau)
Jin Kazama : Un colisée souterrain. Tu peux le localiser ?
Alisa Bosconovitch : D'après les rumeurs, il devrait se trouver dans ce coin.
Jin Kazama : Encore des imprécisions. Tu es au maximum, là ?
Alisa Bosconovitch : Toutes mes excuses.

(Face à Steve Fox)
Ennemi : Aaah ! Qu'est-ce qui se passe ?!
Ennemi : Ils sont passés par le plafond !
Jin Kazama : Nous y voilà.
Steve Fox : Jin Kazama ! Et moi qui me disais justement que j'aimerais vraiment te mettre une droite ! Amène-toi !

Julia Chang[]

(Au début du niveau)
Julia Chang : Un colisée souterrain ? Je n'avais jamais entendu parler d'un endroit pareil.
Alisa Bosconovitch : D'après les rumeurs, c'est ici qu'il se trouve.
Julia Chang : J'attendrai de le voir pour le croire.

(Face à Steve Fox)
Ennemi : Aaaah ! Qu'est-ce qui se passe ?!
Ennemi : Elles sont passées par le plafond !
Julia Chang : Oups ! Bon, je crois qu'on a trouvé.
Steve Fox : Je ne sais pas qui vous êtes, mais j'aime pas qu'on interrompe mon match !

Kazuya Mishima[]

(Au début du niveau)
Kazuya Mishima : Un colisée souterrain ?
Alisa Bosconovitch : D'après les rumeurs, c'est ici qu'il se trouve.
Kazuya Mishima : Je suppose que les sports sanguinaires ne se démodent jamais.

(Face à Steve Fox)
Ennemi : Aaah ! Qu'est-ce qui se passe ?!
Ennemi : Ils sont passés par le plafond !
Kazuya Mishima : Les affaires se portent bien, on dirait.
Steve Fox : Je sais pas qui vous êtes, mais j'aime pas qu'on interrompe mon match !

King[]

(Au début du niveau)
King : Le Shadow Coliseum ?
Alisa Bosconovitch : D'après les rumeurs, c'est ici qu'il se trouve.
King : Je n'aime pas trop ça. Allons jeter un œil.

(Face à Steve Fox)
Ennemi : Aaah ! Qu'est-ce qui se passe ?!
Ennemi : Ils sont passés par le plafond !
King : Je n'aurais pas cru que le sol s'écroulerait sous nos pieds comme ça. Au moins, on a trouvé.
Steve Fox : Je ne sais pas qui vous êtes, mais j'aime pas qu'on interrompe mon match !

Kuma[]

(Au début du niveau)
Kuma : (Un colisée souterrain ? Je me demande où il se trouve.)
Alisa Bosconovitch : D'après les rumeurs, c'est ici qu'il se trouve.
Kuma : (C'est très imprécis.)

(Face à Steve Fox)
Ennemi : Aaaah ! Qu'est-ce qui se passe ?!
Ennemi : Ils sont passés par le plafond !
Kuma : (Aïe... Au moins, nous y sommes.)
Steve Fox : C'est pas un ours de cirque qui va interrompre mon match !
Kuma : (Je vais t'apprendre à parler poliment.)

Lars Alexandersson[]

(Au début du niveau)
Lars Alexandersson : Le Shadow Coliseum, hein ? Il est censé être dans le coin.
Alisa Bosconovitch : Oui. Bien que je me base sur des rumeurs, le Coliseum devrait être dans le secteur.
Lars Alexandersson : Je ne sais pas si je dois faire confiance à tes informations.

(Face à Steve Fox)
Ennemi : Aaah ! Qu'est-ce qui se passe ?!
Ennemi : Ils sont passés par le plafond !
Lars Alexandersson : Aïe... Bon, je crois qu'on a trouvé.
Steve Fox : Je ne sais pas qui vous êtes, mais j'aime pas qu'on interrompe mon match !

Lee Chaolan[]

(Au début du niveau)
Lee Chaolan : Le Shadow Coliseum ? Apparemment, certaines choses ne changent pas.
Alisa Bosconovitch : D'après les rumeurs, c'est ici qu'il se trouve.
Lee Chaolan : Limite les recherches aux sous-sols. C'est là qu'on trouve ce genre d'endroits, en général.
Alisa Bosconovitch : Très bien. Ta connaissance de ces groupes est impressionnante.

(Face à Steve Fox)
Ennemi : Aaah ! Qu'est-ce qui se passe ?!
Ennemi : Ces types viennent de tomber du... Attendez ! C'est le Démon aux cheveux d'argent !
Lee Chaolan : Je n'avais pas entendu ce nom depuis longtemps. Je ne pensais pas que quelqu'un s'en souvenait encore.
Steve Fox : Le Démon aux cheveux d'argent... Excellent ! Ce soir, j'affronte un adversaire digne de ce nom !
Lee Chaolan : Je serais moins pressé, à ta place. Je ne pense pas que tu vas t'amuser.

Lei Wulong[]

(Au début du niveau)
Lei Wulong : Le Shadow Coliseum.
Alisa Bosconovitch : D'après les rumeurs, il devrait se trouver dans ce coin.
Lei Wulong : Les rumeurs sont loin d'être claires et précises.

(Face à Steve Fox)
Ennemi : Aaah ! Qu'est-ce qui se passe ?!
Ennemi : Ils sont passés par le plafond !
Lei Wulong : Oww. Ça va laisser des traces. Ce satané bâtiment devrait être condamné. Mais au moins nous avons trouvé l'endroit.
Steve Fox : Je n'aurais jamais pensé que tu ferais un saut par ici, surtout d'une manière aussi littérale. Mais tu tombes à pic. Ça fait longtemps que je veux t'affronter sur un ring. Prêt ?

Leo[]

(Au début du niveau)
Leo : Le Shadow Coliseum, hein ? On y trouvera sûrement des indices.
Alisa Bosconovitch : D'après les rumeurs, il se trouve à coup sûr dans les environs.
Leo : Ça me va. Allons jeter un œil.

(Face à Steve Fox)
Ennemi : Wouah ! Qu'est-ce que... ?!
Ennemi : Ils sont passés par le plafond !
Leo : On dirait qu'on arrive au mauvais moment.
Steve Fox : Je ne sais pas qui tu es, mais je ne laisserai personne interrompre ma partie !

Lili[]

(Au début du niveau)
Lili : Où se trouve ce Shadow Coliseum, d'abord ?
Alisa Bosconovitch : D'après les rumeurs, il se trouve forcément dans ce coin.
Lili : "Forcément" ? Tu sais ce que ça veut dire, au moins ?

(Face à Steve Fox)
Ennemi : Aaah ! Qu'est-ce qui se passe ?!
Ennemi : Elles sont passées par le plafond !
Lili : Ooh, mais qui voilà ?
Steve Fox : Je ne sais pas qui tu es, mais je ne laisserai personne interrompre mon match !

Ling Xiaoyu[]

(Au début du niveau)
Ling Xiaoyu : Le Shadow Coliseum est tout près, c'est ça ?
Alisa Bosconovitch : Tout ce que j'ai, ce sont des rumeurs, mais il devrait se trouver dans cette zone.
Ling Xiaoyu : Je suis pas sûre qu'on puisse s'y fier.

(Face à Steve Fox)
Ennemi : Hé ! Qu'est-ce que...
Ennemi : Elles sont passées par le plafond !
Ling Xiaoyu : Aie ! Ça fait mal ! Hein ? Hé, je crois qu'on a réussi !
Steve Fox : Je ne sais pas qui tu es, mais personne ne peut interrompre mon match !

Marshall Law[]

(Au début du niveau)
Marshall Law : Tu es au courant pour le Shadow Coliseum ? C'est pourtant un secret bien gardé !
Alisa Bosconovitch : Tout ce que j'ai, ce sont des rumeurs, mais il devrait se trouver dans cette zone. Tu en sais davantage ?
Marshall Law : Euh, non, pourquoi ? J'ai rien à voir dans tout ça. Ça non, m'dame.
Alisa Bosconovitch : Je perçois une violente accélération de ton rythme cardiaque. J'ignorais que le Shadow Coliseum était un endroit si effrayant. Fascinant.

(Face à Steve Fox)
Ennemi : Aaah ! Q'est-ce qui se passe ?!
Ennemi : Ils sont passés par le plafond !
Steve Fox : Qui a osé interrompre mon match ?! Law ? Qu'est-ce que...
Marshall Law : Haah ! Boucle-la et prépare-toi à te battre !

Miguel[]

(Au début du niveau)
Miguel : Mmm. Je sais que je suis déjà allé au Coliseum, mais j'ai oublié où il se trouve.
Alisa Bosconovitch : D'après les rumeurs, il se trouve forcément dans ce coin.
Miguel : Bien. Je sens qu'on approche. On continue à chercher.

(Face à Steve Fox)
Ennemi : Aaaah ! Qu'est-ce qui se passe ?!
Ennemi : Ils sont passés par le plafond !
Miguel : C'est là, en bas ! J'avais complètement oublié.
Steve Fox : Je ne sais pas qui tu es, mais je ne te laisserai pas interrompre mon match !

Mokujin[]

(Au début du niveau)
Mokujin : (Le Shadow Coliseum. Tandis que certains rêvent de paix, d'autres misent leur argent sur la lutte acharnée d'inconnus. Les humains sont de bien étranges créatures.)
Alisa Bosconovitch : D'après les rumeurs, le Shadow Coliseum se trouve à coup sûr dans les environs.
Mokujin : (Ne t'inquiète pas. Il nous suffit de suivre les esprits de ceux qui sont passés avant nous et nous le trouverons facilement.)

(Face à Steve Fox)
Ennemi : Aaah ! Qu'est-ce qui se passe ?!
Ennemi : Ils sont passés par le plafond !
Mokujin : (C'est sûrement ici.)
Steve Fox : Hein ? Qu'est-ce que c'est que ce truc ?! Un pantin qui parle ? De toute façon, pas question que je te laisse interrompre mon match !

Nina Williams[]

(Au début du niveau)
Nina Williams : Tu sais où se trouve ce Shadow Coliseum ?
Alisa Bosconovitch : D'après les rumeurs, il se trouve à coup sûr dans les environs.
Nina Williams : En d'autres termes, tu n'en sais rien.
Alisa Bosconovitch : Affirmatif.

(Face à Steve Fox)
Ennemi : Aaah ! Qu'est-ce qui se passe ?!
Ennemi : Elles sont passées par le plafond !
Nina Williams : Je pensais pas tomber sur toi dans un endroit pareil.
Steve Fox : Et moi, j'aurais préféré ne jamais te revoir. Je ne sais pas ce que tu viens faire ici, mais je ne te laisserai pas me mettre des bâtons dans les roues.
Nina Williams : Tu crois vraiment pouvoir m'arrêter ?

Panda[]

(Au début du niveau)
Panda : (Un endroit appelé le Shadow Coliseum.)
Alisa Bosconovitch : D'après les rumeurs, il se trouve à coup sûr dans les environs.
Panda : (Je ne savais pas qu'il existait des rumeurs "sûres".)

(Face à Steve Fox)
Ennemi : Aaah ! Qu'est-ce qui se passe ?!
Ennemi : Elles sont passées par le plafond !
Panda : (Aïe ! Qu'est-ce qui s'est passé ?! Attends, on est arrivées ?)
Steve Fox : Je ne sais pas qui t'es, mais j'aime pas qu'on interrompe mon match !

Paul Phoenix[]

(Au début du niveau)
Paul Phoenix : Un "Shadow Coliseum" ? Je devrais y trouver plein d'adversaires à ma taille. C'est où ?
Alisa Bosconovitch : D'après les rumeurs, c'est ici qu'il se trouve.
Paul Phoenix : Ok, ok. J'ai capté. C'est comme si on l'avait déjà trouvé, sauf que non.

(Face à Steve Fox)
Ennemi : Aaah ! Qu'est-ce qui se passe ?!
Ennemi : Ils sont passés par le plafond !
Paul Phoenix : Super ! J'ai trouvé mon premier adversaire digne de ce nom !
Steve Fox : Je sais pas qui vous êtes, mais j'aime pas qu'on interrompe mon match !

Raven[]

(Au début du niveau)
Raven : J'ai déjà entendu parler de cet endroit. Mais je croyais que c'était une légende.
Alisa Bosconovitch : D'après les rumeurs, il se trouve forcément dans ce coin.
Raven : Chez moi, les mots "rumeur" et "forcément" ne font pas bon ménage.

(Face à Steve Fox)
Ennemi : Aaah ! Qu'est-ce qui se passe ?!
Ennemi : Ils sont passés par le plafond !
Raven : On est arrivés, j'imagine.
Steve Fox : Je ne sais pas qui tu es, mais je ne laisserai personne interrompre mon match !

Roger Jr.[]

(Au début du niveau)
Mère de Roger Jr. : (Un colisée souterrain ?)
Alisa Bosconovitch : D'après les rumeurs, il se trouve à coup sûr dans les environs.
Mère de Roger Jr. : (Quand on dit "souterrain", ça veut vraiment dire sous la terre ?)

(Face à Steve Fox)
Ennemi : Aaaah ! Qu'est-ce qui se passe ?!
Ennemi : Ils sont passés par le plafond !
Mère de Roger Jr. : (Bon, on dirait qu'on a trouvé.)
Steve Fox : Je dois me battre contre un kangourou ? Sans blague !

Sergei Dragunov[]

(Au début du niveau)
Sergei Dragunov : ...
Alisa Bosconovitch : Tout ce que j'ai, ce sont des rumeurs, mais le Shadow Coliseum se trouve sûrement par ici.
Sergei Dragunov : ...

(Face à Steve Fox)
Ennemi : Hé ! Qu'est-ce que...
Ennemi : Ils sont passés par le plafond !
Sergei Dragunov : ...
Steve Fox : Je ne sais pas qui tu es, mais personne ne peut interrompre mon match !

Wang Jinrei[]

(Au début du niveau)
Wang Jinrei : Un colisée souterrain ? J'ignorais qu'il en existait.
Alisa Bosconovitch : D'après les rumeurs, il se trouve forcément dans ce coin.
Wang Jinrei : Les désirs humains ne changeront jamais, quelle que soit l'époque.

(Face à Steve Fox)
Ennemi : Aaah ! Qu'est-ce qui se passe ?!
Ennemi : Ils sont passés par le plafond !
Wang Jinrei : Oh, ouille. Hmm. Je crois qu'on a trouvé.
Steve Fox : Je ne sais pas qui tu es, mais je ne laisserai personne interrompre mon match !

Yoshimitsu[]

(Au début du niveau)
Yoshimitsu : J'ai entendu parler d'un colisée souterrain, mais je ne pourrais dire où il se trouve.
Alisa Bosconovitch : D'après les rumeurs, il se trouve à coup sûr dans les environs.
Yoshimitsu : Des rumeurs ? Tu n'es pas sans de solides ressources, jeune fille, mais tu fais parfois preuve d'une grande naïveté.

(Face à Steve Fox)
Ennemi : Aaah ! Qu'est-ce qui se passe ?!
Ennemi : Ils sont passés par le plafond !
Yoshimitsu : La chance semble être de notre côté.
Steve Fox : Je ne sais pas qui tu es, mais je ne laisserai personne interrompre mon match !

Zafina[]

(Au début du niveau)
Zafina : Un colisée souterrain. Quel pays n'a pas encore le sien ?
Alisa Bosconovitch : D'après les rumeurs, c'est ici qu'il se trouve.
Zafina : Tu crois que ce colisée souterrain est vraiment quelque part sous nos pieds ?

(Face à Steve Fox)
Ennemi : Aaah ! Qu'est-ce qui se passe ?!
Ennemi : Elles sont passées par le plafond !
Zafina : Apparemment, nous l'avons trouvé.
Steve Fox : Je sais pas qui vous êtes, mais j'aime pas qu'on interrompe mon match !

Scénario Campaign

Personnages